I’m sure there are numerous options but I’ve observed Alcoholic beverages ink or acrylic paint to become the two least complicated solutions! Alcoholic beverages ink is unquestionably a more transparent type of colour but acrylic craft paint doesn’t bond perfectly to all kinds of resin so you’ll need to experiment https://hectorldtit.ampedpages.com/rumored-buzz-on-epoxy-resin-safety-58540057