Sometimes it's simpler to just have 2 lists that aren't linked as lookup columns. I would remove them Individually and use it as follows. For new builders, it frequently takes a few months to be trustworthy. At some point, we strive for all developers with compliant extensions to achieve this https://otekworld.com/collections/extension-board